人気ブログランキング | 話題のタグを見る


大人服を中心にデザイン制作しています。日々の笑顔のもと探しましょ。


by May Me

my site

ホームページ
May Me

カテゴリ

全体
お知らせゴト
掲載のオシラセ
作るコト
楽しいコト
嬉しいコト
日々のコト
海のコト
思うコト
美味しいコト
EVENTのコト
おうちのコト
コーディネートのコト
著書のコト

ライフログ

著書

MayMeスタイル やっぱり楽しい大人服ソーイング(Heart Warming Life Series) [PR]


増補改訂版 MayMeスタイル 縫いながら覚えられる ホームソーイングの基礎BOOK [PR]


May Meスタイル 365日の大人服 (Heart Warming Life Series) [PR]


May Meスタイル シンプルワードローブ (Heart Warming Life Series) [PR]


リバティプリント、私の着こなし (レディブティックシリーズno.4984) [PR]


May Meスタイル 大人の定番服 (Haer Warming Life Series) [PR]


MayMeスタイルのソーイング アンコール クローゼットの永久定番34アイテム! (Heart Warming Life Series) [PR]


May Meスタイル 大人のまいにち服 (Heart Waarming Life Series) [PR]


May Meの作って毎日着たい服 (私のカントリー別冊) [PR]


MayMeスタイル 今日の大人服 (Heart Warming Life Series) [PR]

以前の記事

2024年 10月
2024年 09月
2024年 08月
2024年 06月
2024年 05月
more...

検索

ファン

敬語からの変換

敬語からの変換_d0113636_117836.jpg


ネットを始めるようになって、イベントに出させてもらうようになって、
「はじめまして・・・」が増えました。

メールのやり取りの中やお会いした状況などですんなり敬語が外れる時もあるのだけど
なかなかそのキッカケがつかめなかったり、
外しちゃってから「まずかったかなぁ~」と思うこともしばしば。

そんな事を思っていた時、
「michiyoちゃん距離置いてる?」とストレートが投げ込まれ、ふと気付く鈍い私。

そうじゃなくて私ごときが馴れ馴れしいのは申し訳ないって気持ちからなのだけど・・・・。
確かに距離を感じさせてしまうよねぇ~。
逆に自分もそう思った事あるある!
それは良くないよねぇ・・・・。

自然に敬語からの変換ができるか微妙で
普段からおかしい日本語がますます変かもしれないけど
不自然な感じなのは・・・・・・見逃してくれよぉ(byキョンキョン 古っ)
訓練と言うのも変だけど自然に自然に変換~~~~できますように^^;

言ってくれたお友達、ありがとう~~♪


P.S.画像は↓のイベントで撮らせてもらった物。 
  さすがだなぁ(ディスプレイ)~~~私が撮っても様になる・・・?!(笑)


+ + + + +
<オシラセ>
先日ご紹介したカレンダーを作ったcherryさんがリンクに加わってくださいました^^
HPmeetingからどうそ!




by maymemichiyo | 2008-04-30 11:13 | 思うコト | Trackback | Comments(12)
Commented by でんでん at 2008-04-30 11:59 x
michiyoちゃん、こんにちは。
今日は天気がいいのでお休みです~~雨だと仕事だったのよ(笑)
分かっていたかのように、ゆーちゃんもお熱でお休みです。
でもやっと平熱に近づいたよ・・・ただ今お昼寝中。

さて・・・言葉って難しいよね。うんうんってうなずきながら読んじゃいました。
文章にするのも難しいけど、その難しさがわかるのって大切よね。
若い人で言葉の難しさもわからないまま、ネット社会・・・いろいろ問題も出てきているものね。
私もまだまだだなぁ・・・・職場では、年齢に関係なく敬語ですね。
でもママ友とかは・・・・年齢も聞けないし、なかなか変換するタイミングが難しいです。
どちらかというと、私は相手が変換していたら、変換するかな・・・
でも初対面だとドキッとしちゃいます。

相手にもよるのだろうけど・・・でもストレート投げ込んでくれるお友達がいるなんて素敵なことよね。

今日の写真も素敵よん♪michiyoちゃんの写真・・・いつも素敵だよ♪
Commented by toc at 2008-04-30 15:59 x
michiyoちゃん、いつもだけど今日のお写真もとってもステキ!!
言葉って本当に難しいよね。私はついつい敬語外しちゃって~それで気があうかどうかを確認してみたりしてるかも~相手によってはそれが不快だったりすることもあるから反省すること多々ありです。
話し方によって距離も様々だと思うけど、ネットは特に難しいね。
いつも、慣れ慣れ口調でごめんね~笑 
Commented by maymemichiyo at 2008-04-30 18:25
◆でんでんちゃん              
「天気がいいのでお休み~」っていいね!
どうも実家の仕事柄「雨が降るとお休み」イメージが強いの^^;
でもゆーちゃんお熱かぁ。
小さな身体が悲鳴を上げてるのかと思うと側で見守るのも辛いね。
平熱になってきたと聞いてちょっとほっ^^

日本語ならではの素敵な言葉使いも時には難しくなるのよね~。
教育現場に立つ友達が新人の言葉使いや態度に呆れてたわ。
お仕事は区別が必要だと思うけど、そうでない場合は難しいね~。
でんでんちゃんとはいつの間にか変換出来てたね!

ストレート投げ込まれた時は目からウロコ。
そう聞えるんだぁ~~と大反省したの。
言ってもらえるのってありがたいね。

みなさんの素敵な写真見てると
どうして自分のは・・・・といつも大反省なのよ^^;
素敵と言ってくれてありがとう~~!

Commented by maymemichiyo at 2008-04-30 18:29
◆tocしゃん                     
これは被写体がいいのよね~~(笑)
素敵と言ってもらえる事に自信を持てるように日々精進だわ!
tocしゃんのおかげでこんな私もすんなり溶け込めたのよ~。
ありがとう!
距離を縮めるには必須なんだと思うんだけど・・・・見かけによらず小心者なの^^; 
慣れ慣れ口調大歓迎よ!(笑)
Commented by tsberry_berry at 2008-04-30 21:29
美しい日本語を聞くとその方の人となりがうかがえるような気がします。
敬語もそうですね。正しく的確に使いたいものです。
なかなか現実はむつかしいのですけど。
Commented by ARnie_rea at 2008-04-30 21:59
michiyoちゃんこんにちは^^
今日の画像も素敵ね。本当にカード作っちゃわない?^m^

敬語のお話し。ずん!と来ちゃったわ。
そうよね。はじめに敬語ではじめちゃうとなかなかそれを替えられなくなってしまう。それはけっして距離を置いているわけではないけれどね。
でも、そんな風にmichiyoちゃんに言ってくれるその方は、
きっとmichiyoちゃんのこと大好きなのだろうなぁ~。なんて勝手に思っちゃった私です^^
Commented by プチラパン at 2008-05-01 06:08 x
言葉は、難しいよね。
私も心の中に「尊敬」の文字が浮かぶ相手には
なかなかタメ語で話せません。(*^^*) フフ
でも私はmichiyoさんの言葉使い好きだよ~♪
っていうか、特に「変だ」みたいな記憶がないので
すごく自然に感じたんじゃないかと思ってま~す。
私のほうこそ、何か不自然な部分があったら、ごめんね~。
休日から早起きなプチラパンでした。(*^^*) フフ
Commented by maymemichiyo at 2008-05-01 14:47
◆tossyさん               
そうですね。
綺麗な日本語が使えるのは人として美しいですよね~。
敬語も的確に使えるのが理想なのですが、
的確の度合いと言うのもむつかしいんですね^^;
しなやかな日本語が上手に使える女性になりたいもんです。

Commented by maymemichiyo at 2008-05-01 15:17
◆れあちゃん                       
そっそうかなぁ^^ゞ
ありがと♪

敬語って素敵だと思うんだけど、距離を感じさせるのは
違うんじゃないかなぁ~と改めて思ったわ。
言ってもらえて感謝だわ^^
Commented by sumico at 2008-05-01 15:17 x
michiyoちゃん、おはよぉ~♪
読んでいてふむふむ・・って思っちゃって~。
敬語にに変換するタイミングって確かに考えちゃいます。
でもわたしの場合ネットだと敬語を外してもらうと親近感を感じたりして。
で、その分失礼があることもあったりして(汗)気をつけないとね。

言ってくださったお友達の直球をこうしてしっかり受け止めているおふたりの関係
ますます親密になりそうだね。

写真とっても素敵です^^
被写体をついついフォーカスポイントから外せないわたし^^;
ごめん!間違えていた(>_<)フォーカスフレームだったっけ??
michiyoちゃんのお写真いっつも素敵だなぁ~ってみているよ。
Commented by maymemichiyo at 2008-05-01 15:20
◆プチさん                       
そうですね~。
「尊敬」が浮かぶ方には変換できません~~^^;
(プチさんにもです^^ゞ)
言葉使い変じゃなかったですか?ホッ♪
プチさんはとっても自然体な感じで素敵ですよ~。
あ!ほんとに早起き~!
私も朝からちょこっと骨董市に行ってきました^^
Commented by maymemichiyo at 2008-05-01 15:38
◆sumicoちゃん                  
こんにちは~~!
顔を合わせる回数が少ないだけにそのタイミングって難しい気がするの。
確かに敬語を外せると親近感がグッと上がるよね~。
敬語を外した失礼より、妙に敬語での方が失礼なのかとも思ったわ。
難しいから使いこなせたら綺麗なのかなぁ~^^

なんか私の写真てイマイチピントが甘いのよね~。
ゆるい感じが好きなのでついついそうなっちゃうんだけどね(笑)
コンパクトだったら半押しでずらすとか、デジイチだったら
ピント位置の設定もできると思うよ~^^