HAND ARTY KOREA 　出展

7/25(thu)～28(sun)　　at COEX in KOREA　

終了しました！

1人海外初、水着を持たない海外初ｗｗ、渡韓初！と初づくし。

夫調べの空港から地下鉄や先陣の早川さんの案内で無事に会場入り！

晴れの羽田から雨の金浦。
空港から地下鉄でCOEXに行けたので濡れずには済みましたがお客様は雨の中！でも2日目も活気に溢れてました～。

みんなの顔を見てホッとする間もなく追加のお洋服をディスプレイ。お客様の合間を縫って・・・ハグ～～～！　ホッとしました。
今回出展させていただいたソーイングエリア。
各ブースが気合入ってるとの情報でJapanを背負ってる私たちも頑張らなくちゃ！

神奈川・東京・千葉・韓国・・・・便利な世の中で良かったぁ～。
1時間を越えるグループトークでの打ち合わせも数回。
日々の質問ややり取りはLINEで。

その中で政治情勢の不安や心配、メーカーさんや代理店さんの対応が聞こえて来ました。
情報共有でその事も伝えると「One for all,All for one!」　とても心強い言葉。
私たちは私たちで頑張ろう～。１つの目的の為に。
偶然にもラグビー関係者2名！気持ちは通じるね。

このソーイングエリアを飾ってくれたSewing travel のみなさん。
フラッグで繋いでくれました。そして温かく迎えてくれて・・・。
ありがとうの気持ちでいっぱいです。

トークショーも無事に！
通訳と司会とで3倍くらい話してたLee Jiyongさん
ほんとにほんとにありがとう！

金曜日土曜日と大きなイベントを終えて駆けつけてくれた
高校からの友達のケンハモ奏者のhiroko
元々エレクトーンの先生ですが、Repicaと言う名前でケンハモ活動始めました。
音楽は世界共通・・・実証です^^

ハンドメイドも世界共通！

お伝えしたいことは山ほどあるけど・・・とにかく出展者として伺えて良かったと痛感しております。

ご来場のみなさまへ

Japan hobby show ブースへお立ち寄り下さいましてありがとうございました。

また、セミナーも多くのご参加ありがとうございました。

初めての韓国を出展と言う立場で関われ、みなさまの反応を感じられたことをとても嬉しく感じています。

翻訳された4冊を全て持ってると言うお話もたくさん聞こえ、

持っていった翻訳されていない本も手に取って頂き、感激と感謝でいっぱいです。

架け橋をしてくださったじーよんさん、通訳もサポートもありがとうございました。

このチャンスを下さった早川さん。15年来のハンドメイド仲間のkupuさん。

ブースを盛り上げてくれた高校からの友人のケンハモ奏者のひろこ。

たくさんのみんなに大きな感謝を込めて。

ありがとうございました。

Jiyongさんが↑を翻訳してくれました！

핸드아티코리아하비쇼 부스에 들러주신여러분 대단히 감사합니다

그리고세미나에도 참가해 주셔서너무 감사드려요

한국에서의첫 전시회에서 여러분의호응을 느낄 수있어서 너무 기뻤습니다

한국어로출판된 4권의 책을 이미전부 갖고 있다고말씀해 주시는 분도많았고,

일본어 책도 관심있게보시는 분들이 많아서감격과 감사로 가슴이벅찼습니다.

-징검다리가 되어한국과 일본을 이어주신지영씨@moimoi_finland

통역과서포트 고마워요

-이런 기회를주신 하비쇼 위원장님 @todayspattern

-15년지기 오랜핸드메이드 벗 @kupuknit

-마지막 날멋진 멜로디언 연주로흥을 돋워준 고교시절부터의 친구 @hiroronnco

많은분들께 말로 다표현할 수 없는감사를 전합니다

고맙습니다~~

＜イベントのお知らせ＞

Village pop up tokyo
8/14(wed)～20(tue)　　at 伊勢丹立川店 1階ファーレ側モール

Reboot Market 20197/31~9/1 　at Sa-Rah 愛媛県大洲市


＜オリジナルファブリック販売のお知らせ＞

【今日の大人服】に使用しているMay Meオリジナルファブリック
大人のミックスボーダー　全4色
コチラから着分のご購入が出来ます。


<カットパターン販売のお知らせ>

ハンドメイドカンパニーパターンさんより
カットパターン14種を販売いただいております。
　詳しくは　コチラ


<キットのお知らせ>

手づくりタウンにてワンピース3デザイン、チュニック1デザインキットの
通信販売を掲載いただいております。　
詳しくは　コチラ


<著書本のお知らせ>




2019.1.28　著書第一・二弾がアンコール版として発売になりました。
書店・手芸店で販売中です。

楽天　May Meスタイルのソーイング　アンコール版

Amazon　May Meスタイルのソーイング　アンコール版










2018.9.28　著書第八弾が発売になりました。
書店・手芸店で販売中です。

楽天　May Meスタイル　大人のまいにち服

Amazon　　May Meスタイル　大人のまいにち服




　



2018.5.30　著書第七弾が発売になりました。　
書店・手芸店で販売中です。
　
楽天　May Meの作って毎日着たい服 　

Amazon　May Meの作って毎日着たい服








2017.9.29　著書第六弾が発売になりました。　
書店・手芸店で販売中です。
　
楽天　MayMeスタイル　今日の大人服 　

Amazon　MayMeスタイル　今日の大人服

韓国語版・繁体字版に翻訳されました。







2016.3.28　著書第五弾が発売になりました。　
書店・手芸店で販売中です。　

楽天　MayMeスタイル 大人ワンピースとチュニック　

Amazon　MayMeスタイル 大人ワンピースとチュニック　

韓国語版・繁体字版に翻訳されました。






2015.10.31　著書第四弾が発売になりました。
　書店・手芸店で販売中です。
　
楽天　MayMeスタイル 縫いながら覚えられるホームソーイングの基礎BOOK　

Amazon　MayMeスタイル 縫いながら覚えられるホームソーイングの基礎BOOK　　

繁体字版・中国語版に翻訳されました。






　


2014.9.26　著書本第三弾 　書店・手芸店で発売中です。　

楽天　May Meスタイル 大人のふだん着　

Amazon　MayMeスタイル大人のふだん着　

韓国語版、繁体字版に翻訳されました。　








FacebookにMay Meのページ を作りました。　　　

ブログ更新の他の情報もございますので　　　

よろしかったらチェックしてみて下さいね。