人気ブログランキング | 話題のタグを見る


大人服を中心にデザイン制作しています。日々の笑顔のもと探しましょ。


by May Me

my site

ホームページ
May Me

カテゴリ

全体
お知らせゴト
掲載のオシラセ
作るコト
楽しいコト
嬉しいコト
日々のコト
海のコト
思うコト
美味しいコト
EVENTのコト
おうちのコト
コーディネートのコト
著書のコト

ライフログ

著書

MayMeスタイル やっぱり楽しい大人服ソーイング(Heart Warming Life Series) [PR]


増補改訂版 MayMeスタイル 縫いながら覚えられる ホームソーイングの基礎BOOK [PR]


May Meスタイル 365日の大人服 (Heart Warming Life Series) [PR]


May Meスタイル シンプルワードローブ (Heart Warming Life Series) [PR]


リバティプリント、私の着こなし (レディブティックシリーズno.4984) [PR]


May Meスタイル 大人の定番服 (Haer Warming Life Series) [PR]


MayMeスタイルのソーイング アンコール クローゼットの永久定番34アイテム! (Heart Warming Life Series) [PR]


May Meスタイル 大人のまいにち服 (Heart Waarming Life Series) [PR]


May Meの作って毎日着たい服 (私のカントリー別冊) [PR]


MayMeスタイル 今日の大人服 (Heart Warming Life Series) [PR]

以前の記事

2024年 02月
2024年 01月
2023年 12月
2023年 11月
2023年 10月
more...

検索

ファン

翻訳版

翻訳版_d0113636_9195971.jpg
                      海外出版社:雅書堂文化事業有限公司

2015年10月に発売になりました
【縫いながら覚えられるホームソーイングの基礎BOOK】
が繁体字(台湾版)に翻訳されました!

帯でついていた物がそのまま印刷されて
ちょっとまた違った雰囲気になっています。

ソーイング本の翻訳が出るのもとても嬉しいですが
基礎本として、他の本と一緒にずっと側に置いて欲しいと
願いながら作った本なのでそれが翻訳されると言うのは
また違った嬉しさがこみ上げてきました。

これを母国語とされる方にもお役に立てますように・・・。


+ + + + +

翻訳版_d0113636_9295835.jpg
基礎BOOKと同時に届いた翻訳版。
1年中楽しめる 重ね着のワンピースとチュニック 改訂版
のフランス語版。海外出版社:Les Editions de Saxe

お恥ずかしながら自分の作品を自分で着ると言う撮影で
初めてプロの方にメイクしてもらって
自分の靴だけでなくスタイリストさんがご用意くださった靴も
初めて履いたと言う記念の1冊。
撮影時の事もいろいろ思い出しました^^

その改訂版としてさらにお洋服を追加して
UTOKUで撮影させていただいた本の翻訳版です。

懐かしい思いと、改めて自己満足のデザイン(笑)
定番で作り続けてるお洋服も掲載されています。

こちらの本も新たな場所でたくさんの方に作って頂けますように。


 
翻訳版_d0113636_1153589.gif





<キットのお知らせ>

手づくりタウンにてワンピース3デザイン、チュニック1デザイン
キットの通信販売を掲載いただいております。
 
詳しくは コチラ




<著書本のお知らせ>

翻訳版_d0113636_9571516.jpg

2016.3.28発売 著書第五弾が発売になりました。
 書店・手芸店で販売中です。

 楽天 MayMeスタイル 大人ワンピースとチュニック

 Amazon MayMeスタイル 大人ワンピースとチュニック





翻訳版_d0113636_9464093.jpg

 2015.10.31発売 著書第四弾が発売になりました。
 書店・手芸店で販売中です。

 楽天 MayMeスタイル 縫いながら覚えられる
ホームソーイングの基礎BOOK


 Amazon MayMeスタイル 縫いながら覚えられる
ホームソーイングの基礎BOOK






翻訳版_d0113636_8315797.jpg

 2014.9.26発売 著書本第三弾
 書店・手芸店で発売中です。

 楽天 May Meスタイル 大人のふだん着

 Amazon MayMeスタイル大人のふだん着


 韓国語版、繁体字版に翻訳されました。




 
翻訳版_d0113636_885022.jpg

              

   FacebookにMay Meのページ を作りました。   

  ブログ更新の他の情報もございますので   

  よろしかったらチェックしてみて下さいね。







翻訳版_d0113636_1153589.gif

by maymemichiyo | 2017-06-12 09:42 | お知らせゴト | Trackback | Comments(0)