大人服を中心にデザイン制作しています。日々の笑顔のもと探しましょ。


by May Me

プロフィールを見る

my site

メインサイト
May Me

制作ブログ
May Me'style

カテゴリ

全体
お知らせゴト
作るコト
楽しいコト
嬉しいコト
日々のコト
海のコト
思うコト
美味しいコト
EVENTのコト
コーディネート
おうちのコト

ライフログ

著書

MayMeスタイル 今日の大人服 (Heart Warming Life Series)


大人ワンピースとチュ (Heart Warming Life Series)


ホームソーイングの基礎BOOK MayMeスタイル 縫いながら覚えられる (May Meスタイル)


大人に似合う服


May Me スタイルの大人服 (Heart Warming Life Series)


MayMeスタイルのソーイング (ソーイングpochee special)

以前の記事

2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

検索

ファン

翻訳版!

d0113636_9512767.jpg
                                       海外出版社:HANDIS

台湾語版に続き【大人のワンピースとチュニック】が韓国語版に翻訳されました。

日本語版、台湾語版、韓国語版・・・
それぞれ文字の位置が違っています。
ほぼ日本語版のイメージそのままですが
それぞれの文字が持つ力があるように感じます^^

SNSで海外で作って下さってる方の作品も見れる楽しい時代なので
また韓国語を使われる多くの方に手に取っていただけますように~。


いつか韓国の書店で発見できるのを楽しみにまた頑張ります^^


d0113636_1153589.gif


<全国ヴォーグ学園 出版記念セミナーのお知らせ>

出版記念として2019年2月~3月に
北海道から福岡までのヴォーグ学園に
お邪魔することになりました。

詳細日程、優先予約はヴォーグ学園メルマガにて配信されますので
よろしかったらご登録くださいませ。

出版記念セミナー → 



<オリジナルファブリック販売のお知らせ>

【今日の大人服】に使用しているMay Meオリジナルファブリック
大人のミックスボーダー 全4色

コチラから着分のご購入が出来ます。



<カットパターン販売のお知らせ>

ハンドメイドカンパニーパターンさんより
カットパターン14種を販売いただいております。
 
詳しくは コチラ




<キットのお知らせ>

手づくりタウンにてワンピース3デザイン、チュニック1デザイン
キットの通信販売を掲載いただいております。
 
詳しくは コチラ




<著書本のお知らせ>

d0113636_717208.jpg

2017.9.29発売 著書第六弾が発売になりました。
 書店・手芸店で販売中です。

 楽天 MayMeスタイル 今日の大人服

 Amazon MayMeスタイル 今日の大人服








d0113636_9571516.jpg

2016.3.28発売 著書第五弾が発売になりました。
 書店・手芸店で販売中です。

 楽天 MayMeスタイル 大人ワンピースとチュニック

 Amazon MayMeスタイル 大人ワンピースとチュニック


     繁体字版に翻訳されました。





d0113636_9464093.jpg

 2015.10.31発売 著書第四弾が発売になりました。
 書店・手芸店で販売中です。

 楽天 MayMeスタイル 縫いながら覚えられる
ホームソーイングの基礎BOOK


 Amazon MayMeスタイル 縫いながら覚えられる
ホームソーイングの基礎BOOK



  繁体字版に翻訳されました。




d0113636_8315797.jpg

 2014.9.26発売 著書本第三弾
 書店・手芸店で発売中です。

 楽天 May Meスタイル 大人のふだん着

 Amazon MayMeスタイル大人のふだん着


 韓国語版、繁体字版に翻訳されました。




 
d0113636_885022.jpg

              

   FacebookにMay Meのページ を作りました。   

  ブログ更新の他の情報もございますので   

  よろしかったらチェックしてみて下さいね。







d0113636_1153589.gif

[PR]
by maymemichiyo | 2018-01-12 10:01 | お知らせゴト | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://mayme34.exblog.jp/tb/26342432
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]